1 00:00:17,770 --> 00:00:19,530 Hej, po përpiqem të dëgjoj gruan time. 2 00:00:19,870 --> 00:00:21,170 Ndonjëherë ajo më pyet. 3 00:00:22,610 --> 00:00:24,630 Faleminderit të gjithëve për shikimin dhe shkrimi. 4 00:00:24,910 --> 00:00:26,150 Vazhdo këto letra të vijnë. 5 00:00:26,430 --> 00:00:29,730 Përveç jush, Bruce nga Texarkana. Nuk do t'i shohësh kurrë këmbët e mia, Bruce. Ndalo 6 00:00:29,730 --> 00:00:30,730 duke pyetur. 7 00:00:31,320 --> 00:00:35,820 Pra, Gëzuar Krishtlindjet, dhe nga fundi të zemrës sime, jam i lumtur të plotësoj 8 00:00:35,820 --> 00:00:39,520 këtu rreth e rrotull nëse dikush sëmuret ose, Zot ndaloj, ka një vdekje në familje. 9 00:00:40,340 --> 00:00:41,340 I qetë. 10 00:00:42,180 --> 00:00:45,540 Duke folur për Krishtlindjet, a keni folur? për nënën tuaj? 11 00:00:46,160 --> 00:00:49,860 Unë thjesht po përpiqem të kuptoj planet tona dhe si t'i bëjmë gjërat perfekte, por 12 00:00:49,860 --> 00:00:51,320 cfare te duash eshte mire nga une. 13 00:00:51,660 --> 00:00:53,160 Dhe qetësia vazhdon të vijë. 14 00:00:54,040 --> 00:00:57,720 Sigurisht, nëna juaj mori D.C. në Krishtlindjet e vitit të kaluar, kështu që... 15 00:00:58,270 --> 00:01:00,830 Duket se është radha jonë, por unë jo duan të jenë të vështirë. 16 00:01:01,330 --> 00:01:02,370 Kjo është puna e saj. 17 00:01:03,810 --> 00:01:05,750 Unë do të flas me të. Pa nxitim. 18 00:01:06,370 --> 00:01:11,390 Thjesht duhet të njoftoj Babadimrin nëse ai është duhet të shfaqet këtu. 19 00:01:11,930 --> 00:01:15,030 Epo, Cowboys po luajnë Krishtlindjet, kështu që Santa është i zënë. 20 00:01:15,470 --> 00:01:17,830 Nëse ai do të jetë këtu, Santa do të shkojë të jesh këtu. 21 00:01:19,290 --> 00:01:22,670 është në rregull. Jam i sigurt që Santa mund të jetë në një shumë vende në të njëjtën kohë. 22 00:01:22,910 --> 00:01:25,770 Por mbesa ime nuk mundet. Kështu që zgjidhni. 23 00:01:59,950 --> 00:02:00,950 Hej, po mendoja. 24 00:02:01,110 --> 00:02:02,110 Oh, djalë. 25 00:02:02,170 --> 00:02:06,530 Më dëgjo. Unë e njoh zotin McAllister gjithmonë mbyllej javën e Krishtlindjeve, por 26 00:02:06,530 --> 00:02:07,530 nëse do të qëndronim hapur? 27 00:02:08,389 --> 00:02:10,270 Dëshironi që ne të punojmë për Krishtlindje? 28 00:02:10,669 --> 00:02:13,630 Nuk është çmenduri. Mendoni për të gjithë hebrenjtë njerëz që mund të kenë nevojë për goma. 29 00:02:14,950 --> 00:02:17,730 Sa njerëz hebrenj mendoni se janë në Medford, Teksas? 30 00:02:18,550 --> 00:02:21,030 E di që do të kishte shumë më tepër nëse ata mund të blinin goma gjatë Krishtlindjeve. 31 00:02:21,610 --> 00:02:24,130 Jo, nuk është një shans. Më duhet pak kohë pushim. 32 00:02:24,470 --> 00:02:25,550 Të dëgjoj me zë të lartë dhe qartë. 33 00:02:28,220 --> 00:02:31,100 Edhe pse, Faggenbacher do të jetë afër dhe ne do të ishim e vetmja lojë në qytet. 34 00:02:31,480 --> 00:02:33,900 A do të vazhdosh të më bësh keq deri sa unë thuaj po? 35 00:02:34,200 --> 00:02:36,560 Sigurisht që jo. Do ta heq. faleminderit. 36 00:02:38,060 --> 00:02:39,720 Vetëm ne jemi në shumë borxhe. 37 00:02:40,620 --> 00:02:41,640 Hajde, shoku. 38 00:02:42,000 --> 00:02:46,020 Unë jam duke menduar për ju dhe të gjithë ata Populli hebre me goma të shfryra. 39 00:02:55,530 --> 00:03:00,150 Ke humbur një predikim të mirë këtë mëngjes. Pastor Jeff është gjithmonë në zjarr gjatë 40 00:03:00,150 --> 00:03:04,410 pushime. Mos harroni atë dritën e qiririt shërbimi kur i kapi mëngët 41 00:03:04,410 --> 00:03:05,410 zjarr? 42 00:03:05,730 --> 00:03:08,050 E di që ai gati vdiq, por ashtu ishte qesharake. 43 00:03:09,990 --> 00:03:10,990 Unë kam nevojë për disa para. 44 00:03:11,210 --> 00:03:12,790 A nuk do t'i përshëndetesh vëlla? 45 00:03:13,050 --> 00:03:14,510 Përshëndetje. Dyzet dollarë për ta bërë atë. 46 00:03:15,430 --> 00:03:17,490 Unë nuk po ju jap dyzet dollarë. 47 00:03:17,770 --> 00:03:20,970 Por më duhet të blej një kostum të ri banje. Ju keni një të përkryer të mirë. 48 00:03:21,190 --> 00:03:22,190 Kjo është një pjesë. 49 00:03:22,330 --> 00:03:23,670 Çfarë nuk shkon me një copë? 50 00:03:24,240 --> 00:03:26,140 Të gjithë në Kaliforni veshin bikini. 51 00:03:26,380 --> 00:03:29,540 Epo, të gjithë në Kaliforni do ta bëjnë këtë ferr. Kjo është arsyeja pse Zoti i dha ata 52 00:03:29,540 --> 00:03:30,540 tërmetet. 53 00:03:32,700 --> 00:03:34,200 Çfarë është e gjithë kjo për Kaliforninë? 54 00:03:35,220 --> 00:03:38,220 I thashë Sheldonit se do ta vizitonim për Krishtlindje. 55 00:03:38,660 --> 00:03:43,120 Oh. Dhe unë shpresoja që ti dhe Mandy dhe Cece mund të na bashkohet. 56 00:03:44,240 --> 00:03:47,000 Është shumë mirë, por nuk mendoj se ne mund. 57 00:03:47,520 --> 00:03:49,660 Ju nuk duhet të jeni pranë Sheldon-it gjithë kohën. 58 00:03:50,780 --> 00:03:51,780 Kjo nuk është arsyeja pse. 59 00:03:52,430 --> 00:03:53,850 Dua të them, nuk është, nuk është e egër. 60 00:03:55,010 --> 00:03:59,710 Epo, vë bast që Cece do të donte të vazhdonte një të tillë e atyre autobusëve dhe shikoni ku janë yjet 61 00:03:59,710 --> 00:04:01,650 jetojnë. Ajo është dy vjeçe. 62 00:04:02,410 --> 00:04:04,350 Epo, ndoshta Barney është në atë turne. 63 00:04:05,630 --> 00:04:07,610 Unë thjesht nuk mund ta marr kohën e lirë nga puna. 64 00:04:08,830 --> 00:04:09,830 e kuptoj. 65 00:04:10,170 --> 00:04:11,650 E dija që ishte një goditje e gjatë. 66 00:04:13,070 --> 00:04:15,970 Do të kaloni akoma mirë. Ju do të takoj të gjithë miqtë e Sheldon-it. 67 00:04:16,450 --> 00:04:18,470 Epo, është kaq e ëmbël. Ti mendon Sheldon ka miq. 68 00:04:26,300 --> 00:04:27,300 Këtu brenda. 69 00:04:27,560 --> 00:04:28,560 Çfarë po bën? 70 00:04:29,020 --> 00:04:30,960 Duke bërë një banjë me flluska. cfare mendoni ju Unë jam duke bërë? 71 00:04:32,160 --> 00:04:34,420 Epo, nxitoni. Unë kam diçka për të ju them. 72 00:04:34,840 --> 00:04:36,040 Në rregull, duroni. 73 00:04:47,420 --> 00:04:48,420 Çfarë? 74 00:04:49,000 --> 00:04:51,580 Maria do të vizitojë Sheldonin. ne kemi Të gjitha për veten tonë. 75 00:04:52,440 --> 00:04:54,200 Ti më ndërpreve biznesin për këtë. 76 00:04:55,950 --> 00:04:56,950 Unë thjesht isha i emocionuar. 77 00:04:57,430 --> 00:04:59,070 Ke te drejte zemer. Është emocionuese. 78 00:04:59,470 --> 00:05:00,630 Tani, nëse më falni. 79 00:05:01,930 --> 00:05:03,750 Pse nuk ikim kurrë për të pushime? 80 00:05:04,950 --> 00:05:06,270 Një nga misteret e vogla të jetës. 81 00:05:08,250 --> 00:05:09,250 Ne jemi në pension. 82 00:05:09,850 --> 00:05:11,330 Ne kemi më shumë para se Maria. 83 00:05:12,290 --> 00:05:15,970 Pse ajo duhet të largohet me pushime kur rrimë ulur në shtëpi? 84 00:05:17,310 --> 00:05:18,650 Ju ishit kaq të lumtur. 85 00:05:19,750 --> 00:05:22,110 Dhe ti ishe vetëm në tualet. Gjërat ndryshim. 86 00:05:23,390 --> 00:05:25,270 Pse nuk e çojmë gjithë familjen në plazhi? 87 00:05:25,760 --> 00:05:29,020 Qëndroni në një hotel elegant. Mund të jetë e jona Dhurata e Krishtlindjeve për të gjithë. 88 00:05:29,540 --> 00:05:31,080 Më lejoni të mendoj për të. 89 00:05:33,780 --> 00:05:34,980 Aty është Fort Lauderdale. 90 00:05:36,260 --> 00:05:37,280 Oh, ne mund të bënim Miami. 91 00:05:37,600 --> 00:05:38,600 po mendoj. Largohu. 92 00:05:43,820 --> 00:05:47,340 Ne vërtet duam të jemi të kujdesshëm për të mos duke e tepruar me dhurata për Cece këtë 93 00:05:47,340 --> 00:05:48,960 vit. Ne nuk duam që ajo të llastohet. 94 00:05:49,380 --> 00:05:50,379 Ashtu si Mandy. 95 00:05:50,380 --> 00:05:51,380 Hej! 96 00:05:52,140 --> 00:05:53,140 Por po. 97 00:05:55,940 --> 00:05:58,880 Në fakt, ne donim të flisnim me ju të gjithë në lidhje me dhuratën tuaj. 98 00:05:59,620 --> 00:06:01,200 Ah, nuk ke pse të na marrësh asgjë. 99 00:06:02,080 --> 00:06:03,140 Kjo nuk vlen për ju. 100 00:06:04,200 --> 00:06:07,480 Ju thatë se nuk kishim nevojë të bënim dhurata këtë vit. Po, e them, por ti më do 101 00:06:07,480 --> 00:06:09,040 aq shumë ju e bëni atë gjithsesi. Kështu kjo funksionon. 102 00:06:10,060 --> 00:06:11,060 Tregoju atyre, Jim. 103 00:06:12,100 --> 00:06:14,980 Nëna juaj dhe unë po ju çojmë të gjithëve Miami për Krishtlindje. 104 00:06:15,400 --> 00:06:16,900 Në një vendpushim pikërisht në plazh. 105 00:06:19,700 --> 00:06:20,700 Kjo është shumë e bukur. 106 00:06:21,400 --> 00:06:23,080 Por ne kemi gjithmonë Krishtlindje këtu. 107 00:06:25,159 --> 00:06:27,360 Jim? Unë jam informuar se kjo do bëhu më mirë. 108 00:06:28,580 --> 00:06:30,200 A nuk doni të provoni diçka ndryshe? 109 00:06:30,800 --> 00:06:31,800 Ndryshe? 110 00:06:32,140 --> 00:06:33,680 Është sikur ti as që më njeh. 111 00:06:34,720 --> 00:06:36,240 Epo, ju të dy dëshironi të shkoni, apo jo? 112 00:06:37,200 --> 00:06:39,480 Në fakt, unë do të mbaja dyqanin hapur per festa. 113 00:06:39,820 --> 00:06:41,660 Po, dhe duhet të jem i disponueshëm për të plotësuar në stacion. 114 00:06:42,400 --> 00:06:46,180 Çfarë nuk shkon me ju njerëz? ne jemi duke u përpjekur t'ju çojë në një pushim të lirë. 115 00:06:46,880 --> 00:06:48,680 Po, falas për ta, jo për mua. 116 00:06:50,440 --> 00:06:52,840 Duket sikur je i vetmi që me të vërtetë dëshiron të shkojë, mami. 117 00:06:53,870 --> 00:06:56,050 Kjo nuk është e vërtetë, Jim. 118 00:06:56,350 --> 00:06:57,350 Oh, hajde! 119 00:07:01,030 --> 00:07:05,830 A jemi egoistë? 120 00:07:06,890 --> 00:07:10,410 Sepse preferojmë të fitojmë para sesa të ulemi në një plazh dhe pi pije alkoolike nga një 121 00:07:10,410 --> 00:07:12,090 kokosit. Unë nuk mendoj kështu. 122 00:07:13,570 --> 00:07:16,050 Epo, duhet t'ju them, po e kam mendimet e dyta. 123 00:07:16,790 --> 00:07:17,790 Seriozisht? 124 00:07:18,190 --> 00:07:21,290 Po, dua të them, stacioni ndoshta nuk është Do të më thërrasë brenda. Duhet të shkojmë. 125 00:07:22,290 --> 00:07:26,400 Përveç kësaj... Mendoni se do të doja të shihja timin burri në një plazh me rroba banje dhe 126 00:07:26,400 --> 00:07:27,860 duke i lutur Zotit jo çizmet kauboj? 127 00:07:30,280 --> 00:07:32,240 Unë nuk do të vishja çizmet e mia në plazh. 128 00:07:32,960 --> 00:07:33,960 Ndoshta pranë pishinës. 129 00:07:35,640 --> 00:07:38,240 Epo, mendo sa e lezetshme Cece do të luante në rërë. 130 00:07:38,780 --> 00:07:40,400 Si është kjo ndryshe nga të luash në a sandbox? 131 00:07:40,840 --> 00:07:42,120 Uh, sepse unë do të jem pranë saj duke marrë një cirk. 132 00:07:43,640 --> 00:07:45,940 Hajde, ti punon gjithë javën. Unë punoj në fundjavave. 133 00:07:46,400 --> 00:07:48,860 Ne kurrë nuk kemi një familje të vërtetë koha. 134 00:07:51,500 --> 00:07:52,500 E dini çfarë? 135 00:07:52,750 --> 00:07:54,050 Le ta bëjmë atë. Oh, po! 136 00:07:56,410 --> 00:07:58,350 Oh, do të më duhet të marr bikini dylli. 137 00:07:58,910 --> 00:08:00,010 Ndoshta duhet të marr një. 138 00:08:01,270 --> 00:08:03,750 Oh, e dashur, do të qash si një fëmijë. 139 00:08:09,190 --> 00:08:11,330 Hajde, Ruben, mos u zemëro. 140 00:08:11,570 --> 00:08:15,270 I anulova planet e mia sepse ti më bindi se ishte një ide e mirë për ta mbajtur 141 00:08:15,270 --> 00:08:17,350 dyqan i hapur. Është një ide e mirë. 142 00:08:17,730 --> 00:08:19,250 Unë thjesht nuk do të jem këtu për të. 143 00:08:20,560 --> 00:08:22,540 Kështu që unë duhet të punoj ndërsa ju vazhdoni pushime? 144 00:08:23,080 --> 00:08:26,300 Po për këtë? Si thua që unë ta bëj atë varet nga ju dhe unë do të punoj për të ardhmen 145 00:08:26,300 --> 00:08:27,300 pushime? 146 00:08:27,520 --> 00:08:28,980 Pra, çfarë? Prisni, ditën e Shën Valentinit? 147 00:08:29,420 --> 00:08:30,900 Jo, Dita e Shën Valentinit nuk do të funksionojë. 148 00:08:32,340 --> 00:08:35,080 Ndoshta thjesht do ta mbyll dyqanin, bashkohu me timin familje në Meksikë. 149 00:08:35,460 --> 00:08:36,799 Mendova se ishe portorikan. 150 00:08:37,179 --> 00:08:38,079 Unë jam. 151 00:08:38,080 --> 00:08:39,780 Ata janë duke pushuar në Meksikë. 152 00:08:40,880 --> 00:08:42,299 Ju mund të shihni pse kjo ishte konfuze. 153 00:08:47,370 --> 00:08:51,050 Thashë se do të jem në dispozicion plotësoj, por planet e mia ndryshuan, dhe unë jam 154 00:08:51,050 --> 00:08:53,550 do të jetë... Oh, ajo është. 155 00:08:55,090 --> 00:08:56,090 Oh, jo. 156 00:08:58,450 --> 00:09:00,170 Epo, sa kohë do të keni nevojë për mua? 157 00:09:01,390 --> 00:09:05,270 Oh, djalë. E dini, unë thjesht... e bëra ashtu shumë premtime. Ka kaq shumë... Më lejoni 158 00:09:05,270 --> 00:09:06,270 ju telefonoj përsëri. 159 00:09:12,010 --> 00:09:13,010 Hej, babi. 160 00:09:14,310 --> 00:09:15,310 Çfarë ka? 161 00:09:15,420 --> 00:09:19,560 Epo, po mendoja vetëm për udhëtimin dhe sa i emocionuar jam. 162 00:09:20,680 --> 00:09:21,680 Mm -hmm. 163 00:09:23,380 --> 00:09:27,080 E dini, duke folur për gjëra emocionuese, thirri stacioni dhe natën e javës 164 00:09:27,080 --> 00:09:28,600 vajza e motit mori morra nga fëmija i saj. 165 00:09:29,080 --> 00:09:30,080 Uh. 166 00:09:30,260 --> 00:09:32,440 Po, është një rast i keq. Mund të më duhet rruaj kokën. 167 00:09:33,660 --> 00:09:35,460 Po përpiqesh të thuash që nuk do të vish në Miami? 168 00:09:35,720 --> 00:09:40,380 Jo, jo, jo, sigurisht që jo. Unë isha vetëm duke pyetur veten nëse ndoshta mund të linim dy 169 00:09:40,380 --> 00:09:42,360 më vonë. Epo, gjithçka është tashmë e rezervuar. 170 00:09:42,620 --> 00:09:46,230 Po. e di. e di. Dhe nuk do ta bëja pyesni, por kjo është vërtet e rëndësishme për mua 171 00:09:46,230 --> 00:09:49,430 karrierën dhe kjo mund të jetë dhurata juaj mua. 172 00:09:51,070 --> 00:09:53,630 Udhëtimi është dhurata ime për ju. 173 00:09:54,910 --> 00:10:00,750 Jo, jo. Udhëtimi juaj është dhurata për të gjithë. Kjo mund të jetë e veçanta juaj 174 00:10:00,750 --> 00:10:01,750 mua. 175 00:10:02,910 --> 00:10:06,350 A e kuptoni se sa e shtrenjtë do të jetë për të ri rezervuar gjithçka për Krishtlindje? 176 00:10:06,590 --> 00:10:08,830 e di. Kjo është arsyeja pse do të ishte kështu e veçantë. 177 00:10:14,610 --> 00:10:15,610 Hej. 178 00:10:15,730 --> 00:10:18,610 Hej. A ke folur akoma me Rubenin? 179 00:10:19,230 --> 00:10:22,750 Po. Ai nuk ishte i lumtur për këtë, por unë e lejova ai e di që janë Krishtlindje dhe familja ime 180 00:10:22,750 --> 00:10:23,609 vjen e para. 181 00:10:23,610 --> 00:10:24,610 E madhe. 182 00:10:25,490 --> 00:10:30,490 Pra, h, hej, dëgjoni. si do te ndiheshit për largimin dy ditë më vonë? 183 00:10:31,250 --> 00:10:34,750 Pse? Pra, mund të shkoj në punë dhe të punoj na pak para? 184 00:10:35,530 --> 00:10:39,390 Por unë do të punoja dhe do të na bëja disa paratë. Epo, tani nuk ke pse. 185 00:10:39,430 --> 00:10:40,430 Gëzuar Krishtlindjet. 186 00:10:41,270 --> 00:10:42,790 Mandy, çfarë po ndodh? 187 00:10:43,700 --> 00:10:46,860 Mirë, um, stacioni thirri, dhe ata më duhet të plotësoj. 188 00:10:47,320 --> 00:10:49,120 Ti je ai që qan për familjen koha. 189 00:10:49,500 --> 00:10:53,860 Oh, e di, por nëse e bëj natën e javës moti, hapi tjetër është fundjava 190 00:10:53,960 --> 00:10:57,100 që më vendos në distancën e pështymës së spirancë natën e javës, dhe kjo është në thelb 191 00:10:57,100 --> 00:10:59,080 Oprah filloi, dhe nuk doni gruaja jote të jetë Oprah? 192 00:11:00,640 --> 00:11:03,220 Po unë? A nuk doni që unë të jem Oprah e gomave? 193 00:11:04,480 --> 00:11:05,560 Kjo nuk ka kuptim. 194 00:11:06,180 --> 00:11:08,280 Epo, nuk ka gjë kjo gomë duhet krahasuar me. 195 00:11:10,040 --> 00:11:10,889 Në rregull. 196 00:11:10,890 --> 00:11:15,130 Mirë. Nëse doni që unë të heq dorë nga kjo mundësi e madhe për dy ditë shtesë 197 00:11:15,130 --> 00:11:16,590 koha e familjes, atëherë do ta bëj. 198 00:11:17,370 --> 00:11:18,490 Nuk po e bëj. 199 00:11:22,110 --> 00:11:22,949 Njeri Michelin. 200 00:11:22,950 --> 00:11:24,710 Unë mund të jem njeriu tjetër i Michelin. 201 00:11:29,490 --> 00:11:35,310 Nuk mund ta besoj se iu dorëzuat asaj. 202 00:11:35,890 --> 00:11:37,330 Kjo është shumë si ju. 203 00:11:38,250 --> 00:11:39,710 Atëherë nuk duhet të jetë e vështirë të besohet. 204 00:11:41,390 --> 00:11:43,790 Dhe sa para kushtoi për të ndryshuar ato bileta? 205 00:11:44,010 --> 00:11:46,070 Oh, janë Krishtlindje, Audrey. Nuk është në lidhje me paratë. 206 00:11:46,390 --> 00:11:48,590 Pra, shumë. Një sasi tronditëse. 207 00:11:50,090 --> 00:11:53,090 Nuk e mbaj mend as pse donim bëje këtë. 208 00:11:54,650 --> 00:11:55,650 Ne? 209 00:11:57,570 --> 00:11:59,490 Nuk kemi ne. Kjo je e gjitha ti. 210 00:11:59,830 --> 00:12:01,790 Mos e ngri zërin ndaj meje. 211 00:12:02,090 --> 00:12:04,450 Unë isha në tualet duke u kujdesur për të miat biznesi. 212 00:12:06,610 --> 00:12:07,610 Më falni. 213 00:12:08,030 --> 00:12:09,170 Kur luftoni... 214 00:12:09,560 --> 00:12:10,800 Janë fëmijët që vuajnë. 215 00:12:13,380 --> 00:12:14,380 Mos harroni atë. 216 00:12:24,300 --> 00:12:27,160 McAllister Auto, ne kurrë nuk lodhemi duke marrë kujdesi për gomat tuaja. 217 00:12:27,960 --> 00:12:29,980 Motra jote po më çmend. 218 00:12:30,380 --> 00:12:32,600 Diçka nga e cila ajo nuk lodhet kurrë, jam unë drejtë? 219 00:12:33,820 --> 00:12:36,820 Jo në humor, Georgie. Unë jam në tim fundi i mendjes. 220 00:12:37,200 --> 00:12:38,260 Kështu jam edhe unë. 221 00:12:40,619 --> 00:12:41,619 telefon. Në rregull. 222 00:12:42,060 --> 00:12:43,060 Klikoni. 223 00:12:43,820 --> 00:12:46,300 E di që sapo bëre zhurmën e klikimit me gojën tuaj. 224 00:12:46,500 --> 00:12:47,760 Çfarë po ndodh? 225 00:12:48,460 --> 00:12:50,600 A mund të qëndrojë motra juaj me ju për Krishtlindjet? 226 00:12:51,080 --> 00:12:52,420 Çfarë ndodhi me Kaliforninë? 227 00:12:52,800 --> 00:12:56,240 Ajo dëshiron që unë të kaloj gjithë javën në ndonjë ferrin e quajtur Pasadena. 228 00:12:57,600 --> 00:12:59,840 Sheldon është i emocionuar të na tregojë të tijën shkolla. 229 00:13:00,060 --> 00:13:01,160 Nuk është askund afër plazhit. 230 00:13:01,980 --> 00:13:03,040 Pra, nuk mundet ajo? 231 00:13:03,580 --> 00:13:08,100 Do të doja që ajo të mundej, por unë do të shkoj në Miami me McAllisters. 232 00:13:08,740 --> 00:13:12,790 Vërtet? Sepse kur të pyeta nëse ti doja të vinte në Kaliforni, thashe 233 00:13:12,790 --> 00:13:13,790 duhej të punoje. 234 00:13:14,590 --> 00:13:15,590 Um... Çfarë? 235 00:13:16,530 --> 00:13:17,810 George Marshall Cooper. 236 00:13:18,150 --> 00:13:20,630 Nuk e kam planifikuar. Ishte dhurata e tyre për ne. 237 00:13:21,190 --> 00:13:22,690 Ata paguajnë për të gjithë. 238 00:13:23,010 --> 00:13:26,850 Oh, mirë, sepse ata kanë para, ata kaloni Krishtlindjet me mua 239 00:13:26,850 --> 00:13:29,390 mbesa. Prisni, ju do të shkoni në plazh? 240 00:13:29,830 --> 00:13:30,970 Më merr me vete, të lutem. 241 00:13:31,230 --> 00:13:33,750 me vjen keq. Nuk është vendi im për të ftuar ju. 242 00:13:34,030 --> 00:13:37,510 Epo, ja ku shkoni, Missy. Vëllai juaj zgjodhi familjen e tij të re të pasur mbi ne. 243 00:13:38,970 --> 00:13:39,970 Kjo nuk është ajo që po ndodh. 244 00:13:40,450 --> 00:13:44,450 Thjesht, që kur ka vdekur babai, kam ka pasur një kohë kaq të vështirë në 245 00:13:44,450 --> 00:13:45,630 pushime. Prisni atë. 246 00:13:47,110 --> 00:13:48,370 Është shumë e vështirë të jesh jetim. 247 00:13:48,670 --> 00:13:50,850 Ju nuk jeni jetim! Unë jam ende gjallë! 248 00:13:56,330 --> 00:14:00,530 Pra, duket se është ai front stuhi do të lëvizë në perëndim, duke u larguar 249 00:14:00,530 --> 00:14:02,590 me një Krishtlindje jashtëzakonisht të ngrohtë. 250 00:14:03,070 --> 00:14:07,450 Pra, në vend të qumështit dhe biskotave, ndoshta lërini Babadimrit pak krem kundër diellit dhe një Speedo. 251 00:14:08,570 --> 00:14:13,450 Dhe para se të nënshkruaj, thjesht dua ju uroj te gjitheve pushime te sigurta dhe te mbara. 252 00:14:14,210 --> 00:14:16,070 Sikur të ishte kaq e bukur në jetën reale. 253 00:14:19,350 --> 00:14:20,350 Hej, ju të gjithë. 254 00:14:21,150 --> 00:14:22,250 Sapo më ka munguar Amanda. 255 00:14:22,750 --> 00:14:24,770 Më lejoni të mendoj, do të jetë me diell dhe ngrohtë? 256 00:14:25,190 --> 00:14:28,390 Jashtë. Këtu, ka qenë pak të ftohtë. 257 00:14:29,530 --> 00:14:30,590 Oh, ndalo! 258 00:14:30,910 --> 00:14:31,950 Dhe i çuditshëm. 259 00:14:34,819 --> 00:14:35,819 Uh... Gjithsesi. 260 00:14:37,600 --> 00:14:40,380 Po pyesja veten nëse mund të pyesja një të madhe favor për udhëtimin. 261 00:14:40,600 --> 00:14:41,920 Nuk po e ndryshoj më. 262 00:14:42,260 --> 00:14:43,280 Nuk ka ndryshime. 263 00:14:43,580 --> 00:14:47,580 Është thjesht një dhimbje e vërtetë që motra ime në bythë nënës sime dhe mendova 264 00:14:47,580 --> 00:14:48,600 ndoshta ajo mund të shkojë me ne. 265 00:14:49,160 --> 00:14:53,000 Ju dëshironi të sillni një vajzë adoleshente të zemëruar në udhëtimin tonë familjar? 266 00:14:53,480 --> 00:14:55,120 Duket sikur ajo do të përshtatet menjëherë. 267 00:14:57,040 --> 00:14:58,580 Ajo është vetëm e pasjellshme me nënën time. 268 00:14:58,940 --> 00:15:01,360 Ajo është me të vërtetë e ëmbël dhe përgjegjës. 269 00:15:02,320 --> 00:15:03,320 Epo, atëherë. 270 00:15:03,400 --> 00:15:06,180 Ndoshta ajo mund të kujdeset për Cecen kur të shkojmë jashtë për darkë. 271 00:15:06,440 --> 00:15:08,400 Oh, nuk do ta lë vetëm vajzën time me të. 272 00:15:20,840 --> 00:15:22,060 Ne do të humbasim fluturimin tonë. 273 00:15:22,560 --> 00:15:24,300 Të thashë se duhej të ishim larguar më herët. 274 00:15:24,600 --> 00:15:26,020 Duhej të largohej dy ditë më parë. 275 00:15:27,020 --> 00:15:30,240 kështu që trafiku është faji im. Ne tashmë do të të jesh në plazh nëse nuk do të ishte për ty 276 00:15:30,240 --> 00:15:33,060 karrierës. A do të duhet dikush t'i paguajë të gjitha borxhin që na ke vënë? 277 00:15:33,340 --> 00:15:35,720 Pra është hoteli në plazh? Pranë plazh? Pse po flasim? 278 00:15:36,340 --> 00:15:37,340 Pikërisht në plazh. 279 00:15:37,900 --> 00:15:39,660 E ëmbël. Nëse arrijmë atje. 280 00:15:40,780 --> 00:15:43,320 Dhe ky borxh është sepse unë po ndërtoj një e ardhmja për familjen tonë. 281 00:15:43,560 --> 00:15:44,580 Çfarë mendoni se po bëj? 282 00:15:44,820 --> 00:15:47,480 Mund ta mbani poshtë? Unë nuk mund ta dëgjoj Muzika e Krishtlindjeve. 283 00:15:47,940 --> 00:15:49,920 Është koha më e mrekullueshme e vit. Je i lumtur? 284 00:15:52,000 --> 00:15:54,060 Pra, cila është mosha e pirjes në Florida? 285 00:15:54,380 --> 00:15:55,380 Ju nuk jeni duke pirë. 286 00:15:55,560 --> 00:15:56,860 Epo, unë jam shumë. 287 00:15:57,380 --> 00:16:00,020 Të paktën kjo traditë e Krishtlindjeve nuk është duke u shkatërruar. 288 00:16:01,560 --> 00:16:02,840 Në rregull, mjafton. 289 00:16:03,400 --> 00:16:07,220 Ne kemi paguar shumë para për t'ju marrë në një udhëtim i mrekullueshëm, kështu që ne do të ndalemi 290 00:16:07,220 --> 00:16:10,860 kurvërinë tonë dhe kemi një familje magjike Krishtlindjet do t'i kujtojmë përgjithmonë. 291 00:16:11,160 --> 00:16:13,040 Tani hesht dhe ji mirënjohës. 292 00:16:15,040 --> 00:16:16,040 Unë jam mirënjohës? 293 00:16:16,360 --> 00:16:17,420 Faleminderit, Missy. 294 00:16:17,860 --> 00:16:18,900 Ju jeni një kukull. 295 00:16:19,420 --> 00:16:20,420 faleminderit. 296 00:16:20,980 --> 00:16:22,480 Nuk e di pse nëna ime të urren. 297 00:16:28,360 --> 00:16:30,220 Ju thatë se fronti i stuhisë po shkonte perëndim. 298 00:16:30,860 --> 00:16:32,240 Ah, e ke shikuar. 299 00:16:33,380 --> 00:16:34,740 Flokët e mi do të kërcejnë. 300 00:16:35,920 --> 00:16:37,680 Ndoshta ne duhet të bëjmë një vrap për të hotel. 301 00:16:38,260 --> 00:16:39,260 Do të kalojë. 302 00:16:40,980 --> 00:16:42,940 Akoma më mirë se Krishtlindjet për Sheldon. 303 00:16:48,280 --> 00:16:55,020 Në ditën më të keqe të Krishtlindjes 304 00:16:55,020 --> 00:16:59,210 prindërit e mi më dhanë, Një udhëtim në Miami. 305 00:17:01,170 --> 00:17:04,869 Të gjithë u ulëm në trafik. Avioni mbaroi e kikirikëve. 306 00:17:05,150 --> 00:17:06,630 Ata humbën bagazhin e mamasë. 307 00:17:06,890 --> 00:17:08,349 Nuk u kontrollova deri në mesnatë. 308 00:17:08,589 --> 00:17:09,990 Pastaj filloi të bjerë shi. 309 00:17:10,290 --> 00:17:13,410 Babai vrapoi me rrokullisje. Ai ra dhe ajo ishte qesharake. 310 00:17:15,089 --> 00:17:18,609 Bari i hotelit shërbeu pije alkoolike Missy. 311 00:17:20,310 --> 00:17:25,290 Ajo u hodh në shkurre. Xhorxhia u ftoh. Mandy mori morra. 312 00:17:25,550 --> 00:17:29,290 Por unë duhet të të shikoj, gjë që ishte mirë. 313 00:17:35,410 --> 00:17:38,690 Kthehu në Medford, tha Ruben, prishe këtë. 314 00:17:38,970 --> 00:17:44,230 Ai mbylli dyqanin dhe u bashkua me të tijën Familje portorikane në Meksikë. 315 00:17:44,890 --> 00:17:48,890 Për, për, për, për, për të. Gëzuar Krishtlindjet, y 'të gjitha. 316 00:17:49,110 --> 00:17:50,790 Për, për, për, për, për të.